Letra traducida de I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) - Bob Dylan en espa�ol
No lo puedo entender
ella rechaz� mi mano
y me dej� aqu� cara a la pared,
me gustar�a saber
porqu� se fue,
pero ni siquiera puedo acercarme a ella
aunque nos besamos
toda la ardiente noche,
esa noche que ella dijo que jam�s olvidar�a.
Pero ahora la ma�ana aclara
y es como si yo no estuviera aqu�,
act�a como si nunca nos hubi�ramos conocido.
Todo esto es nuevo para m�
como un misterio
incluso podr�a ser como un mito
S�, cuesta pensar
que ella sea la misma
con la que estuve anoche.
En la oscuridad se han librado los sue�os
�acaso a�n estoy so�ando?
Quisiera que ella soltara
su voz de una vez, y hablara
en vez de actuar como si nunca
nos hubi�ramos conocido.
Si no se siente bien
�por qu� no lo dice?
en vez de volverme la espalda,
sin duda alguna
parece demasiado alejada de m�
para volver a liarnos
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/i-don-t-believe-you--she-acts-like-we-never-have-met--bob-dylan.php
aunque la noche pas� r�pida como un torbellino
a�n la recuerdo susurrando,
pero ahora algo ha cambiado
pues ya no es la misma,
act�a como si nunca nos hubi�ramos conocido.
Si no lo tuviera que suponer
confesar�a alegremente
cualquier cosa que pude haber intentado,
si estuve con ella demasiado tiempo
o hice algo equivocado
me gustar�a que me lo dijese
correr�a a esconderme.
Su falda bailaba,
su boca estaba h�meda,
pero ahora algo ha cambiado
ella no es la misma,
act�a como si nunca nos hubi�semos conocido.
Hoy me estoy yendo
continuar� mi camino
nada puedo a�adir a esto
pero si t� lo quieres
puedo hacer tal como t�
y fingir que nunca nos hemos acariciado
y si alguien me pregunta:
��es f�cil olvidar?�
le dir�: �es f�cil de hacer,
s�lo coge a alguien
y finge que nunca os hab�is conocido�.
Tweet |