Letra traducida de Dogs - Pink Floyd en espa�ol

Perros

Tienes que estar chiflado, tienes que tener una aut�ntica necesidad
Tienes que dormir de puntillas, y cuando est�s en la calle
Tienes que ser capaz de picar carne f�cil con los ojos cerrados
Y entonces, entrando silenciosamente, fuera del alcance de ojos y o�dos
Tienes que lanzarte en el momento oportuno, sin pensarlo.

Y, despu�s de un tiempo, puedes ganar puntos en elegancia
Como la corbata del club y el apret�n firme de manos
Una cierta mirada en los ojos y una f�cil sonrisa
Has de ganarte la confianza de aquellos a quienes mientes
Para que cuando te den la espalda
Tengas ocasi�n de asertar el cuchillo en ella.

Tienes que mantener un ojo mirando por encima de tu hombro
Sabes que se va a poner m�s y m�s duro a medida que te
vayas haciendo viejo
Y, al final, empaquetar�s y volar�s hacia el sur
Y esconderas tu cabeza en la arena
Como un triste anciano m�s
Completamente solo muriendo de c�ncer.

Y cuando relajes el control,
segar�s la cosecha que has sembrado
Y a medida que el miedo aumenta,
la sangre mala se va parando hasta volverse piedra.
Y es demasiado tarde para soltar
el peso que sol�as necesitar descargar
a tu alrededor
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/dogs-pink-floyd.php
As� pues, que tengas un buen hundimiento
mientras, solitario, te hundes,
Arrastrado por la piedra.

Tengo que admitir que estoy un poco confuso
A veces me parece como si sencillamente estuviese siendo utilizado.
Tengo que permanecer despierto,
e intentar sacudirme este reptante malestar
Si no me mantengo firme en mi terreno,
�c�mo me las voy a arreglar para salir de este laberinto?

Sordo, mudo y ciego, contin�as creyendo que
Todo el mundo es utilizable y que nadie tiene un verdadero amigo
Y te parece que lo que hab�a que hacer es aislar al ganador
Y todo se hace bajo el sol
Y t� crees de coraz�n que cada persona es un asesino.

Quien naci� en una casa llena de dolor
Quien fue ense�ado a no escupir en el ventilador
Aquel a quien el hombre dijo lo que deb�a hacer.
Quien fue amaestrado por personal adiestrado
Quien fue equipado con collar y cadena
Quien recibi� un asiento en la tribuna
Quien estaba abandonando la manada
Quien no era m�s que un extra�o en casa
Quien, al final, fue pulverizado
Quien fue encontrado muerto al tel�fono
Quien fue arrastrado por la piedra.

Tweet