Letra traducida de Les Passants - Zaz en espa�ol
LOS TRANSE�NTES
Los transe�ntes que pasan, me paso el tiempo vi�ndoles pensar,
sus pasos apresurados en sus cuerpos lesionados,
su pasado se desvela en los pasos sin importarles
que suspicaz, al acecho, percibo la m�sica/el juego de Pan [1],
sus caras como m�scaras me dan la repugnante impresi�n
de que fingir es una tendencia en esta �poca
(Estribillo x 2)
Pasa, pasa, pasar�,
la �ltima se quedar�
El ni�o est� hecho solo de fiestas
el hecho es que el efecto se refleja en su capacidad de tomarse las cosas como son
sin encomendarse a un sistema de pensamiento.
Ya es oto�o, ayer era todav�a verano,
el tiempo me sorprende, parece acelerarse
las cifras de mi edad me llevan a este mes so�ado
(Estribillo x 2)
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/les-passants-zaz.php
Cada mes se juega
en ciclos diferentes, son divertidas estas agitaciones
que me animan a trav�s del tiempo
de un estado a otro oscilo inexorablemente
Por el tiempo corro hacia el equilibrio
cada opini�n de la gente
me indica la direcci�n a seguir
en estas cosas que tengo que cambiar, que me impiden ser libre
Las voces se liberan y se exponen
en las vitrinas del mundo en movimiento
los cuerpos que bailan en �smosis
resbalan, tiemblan, se confunden y se atraen irresistiblemente
Por el tiempo corro hacia la expresi�n
cada emoci�n sentida
me da ganas de expresar las que no se han dicho
y que se haga justicia en nuestras pobres vidas dormidas
(estribillo x4)
| Tweet |
