Letra traducida de Piazza, New York Catcher - Belle And Sebastian en espa�ol

F�gate conmingo, Miss Private,
y navegaremos alrededor del mundo.
Ser� tu Ferdinand y tu mi chica rebelde.
�Cuantas noches de conversaci�n
en habitaciones de hoteles
puedes pasar?
�Cuanas noches de vacaciones paganas
puedes pasar?
Oh, f�gate conmigo a escondidas,
y quemaremos las naves.
Un camino demon�aco que borrar.

San Francisco nos llama.
Los Giants y los Mets van a jugar.
Piazza, "catcher" de Nueva York,
�eres hetero o eres gay?
Nos quedamos en el estadio.
No tenemos otro sitio al que ir.
Nos quedamos en Tenderloin, y con ternura hablas
del libro m�s triste que leiste en tu vida.
Siempre te hace llorar.
La estatua tambi�n est� llorando,
y bien que puede hacerlo.

Te quiero. Tengo una l�grima contenida
en tu adorable rostro.
Te quiero. Mi responsabilidad
ha encontrado un lugar a tu lado,
e importantes advertencias
tras la apariencia de buenas palabras.
Vienen a contarme
esos absurdos valores familiares:
"La cuidar�s mucho, lo s�.
Har�s un buen trabajo".
Quiz� lo haga, pero no el trabajo que ella espera.
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/piazza--new-york-catcher-belle-and-sebastian.php

F�gate conmigo, Miss Private,
y beberemos juntos toda la noche.
Saborearemos las cafeter�as,
con sus trofeos y premios en las paredes.
Un sello real, viviendo de nuevo al estilo de 1960.
Comentaremos la decoraci�n,
y cederemos el paso.
Y al anochecer, cuando el trabajo haya terminado,
continuaremos el debate
en una cama prestada, virginal y de invitados.

El "catcher" golpea para para el .318,
y las coge todos los d�as.
El lanzador antepone la religi�n a todo,
y descansa en vacaciones.
Va a catedrales,
y se tumba postrado en el suelo.
Sabe que la bebida afecta a su velocidad.
Reza por una puerta
que le lleve a la vida que quiere,
y a confesarse en el banquillo.
La vida fuera del �rea es triste.

Desear�a que estuvieras aqu� conmigo
para pasar este aburrido fin de semana.
S� que no acabar�a en amor, mi fingida hero�na.
Una mujer saliendo de las canciones
que adoramos hasta este d�a.
Esperas un epitafio del tipo "Vete, Renee".
El sol, sobre el tejado,
en invierno te har� que salgas, como una flor.
Nos vemos en la estatua hecha en tu honor.
Nos vemos en la estatua hecha en tu honor.

Tweet