Letra traducida de Quando Sar� Vecchio - Jovanotti en espa�ol

Cuando sea viejo, ser� viejo
nadie m�s deber� venir a tocarme los cojones
Lo que haya hecho, lo habr� hecho
s�lo querr� quedarme a recordar los d�as buenos
Muchos de los que conozco habr�n muerto
sepultados bajo metros de ingratitud
Me quedar� viejo a recordar
que nunca he dado las gracias lo suficiente
a quien me regal� alguna rima pareada
a quien me hizo sentir bien por una noche
a quien me cont� alguna historia bonita
aunque no fuera real.

Cuando sea viejo, ser� viejo
de los que no quieren a nadie a su alrededor
porque han visto todo y han hecho todo
y no soportan a los que "ahora les toca a ellos"
Me respetar�n como se respeta el tiempo
que separa el estudio del examen
Espero estar satisfecho de mis d�as
quien todav�a tenga hambre evitar� mi mirada
En la noche escuchar� tumbado
la gota inexorable de un grifo
escandiendo el tiempo como un asesino,
como un asesino.

Y a lo mejor alg�n sabado de mayo
a una estrella pedir� que me lleve
y a todos los prepotentes dir� otra vez:
�contra vosotros no me dar� por vencido jam�s!
Y alg�n domingo por la ma�ana,
tu perfume todav�a sobre mi piel
a todos los prepotentes gritar�:
�contra vosotros no me dar� por vencido jam�s!
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/quando-saro-vecchio-jovanotti.php

Cuando sea viejo, ser� viejo
de errores inevitables habr� hecho doscientos
Y por los que yo hice a posta
seguro que no ir� ofreciendo resarcimiento
Si no ser� capaz cuando sea la hora
me apetece hacerlo ahora que soy consciente
antes de que dureza nos separe,
les doy las gracias a todos infinitamente.

Cuando sea viejo, punto y basta,
la vida que se acaba ense�ar� su culo
Con mi pensi�n de soldado
se habr� agotado todo mi futuro
Le llamar� cretino a quien me d� la gana
dir� que todos los libros no sirven para nada
y que mil siglos de historia
no valen un segundo vivido realmente
junto a quien luch� para sobrevivir,
junto a quien me ayud� mientras me buscaba la vida,
junto a quien me ense�� algo que
resplandece dentro de m�.

Y a lo mejor alg�n sabado de mayo
a una estrella pedir� que me lleve
y a todos los prepotentes dir� otra vez:
�contra vosotros no me dar� por vencido jam�s!
Y alg�n domingo por la ma�ana,
tu perfume todav�a sobre mi piel
a todos los prepotentes les gritar�:
�contra vosotros no me dar� por vencido jam�s!

Tweet