Letra traducida de The Battle Of Epping Forest - Genesis en espa�ol

A lo largo de la carretera forestal
hay cientos de coches, lujosos coches
cada uno con su carga de barras convertibles
coches de cuchiller�a, �supercoches!
pues hoy es el d�a de ajuste de cuentas, ajuste de cuentas
porque discrepan sobre cierta frontera del hampa
discrepan sobre cierta frontera del hampa.

Est� Willy Wright y sus chicos
�Vaya ruido que arman los chicos de Willy!
con jetas enormes, esos son los matones del Peque�o Juan
los Barking Slugs, �superpresumidos!
pues hoy es el d�a de ajuste de cuentas, ajuste de cuentas
estos soldados cristianos luchan para proteger al pobre
los h�roes del East End tienen que puntuar.

La Batalla del Bosque de Epping, es la Batalla del Bosque de Epping
ah� delante de tu puerta y nunca se ha visto nada igual
no, nunca se ha visto nada igual desde la guerra civil.

Sobre la colina est�n los chicos de Willy
y los muchachos de Johnny est�n tan anchos
con el estruendo de un porrazo, empiezan los tortazos
no hay pistolas en este combate entre caballeros
y Georgie se infiltra por la izquierda
con una cadena volando alrededor de su cabeza
y Harold Demure, de literatura del arte
corre a lo alto del �rbol m�s pr�ximo
(aqu� llega la caballer�a).

Entre el fragor de la batalla los contadores apuntan el resultado: 10 - 4
nunca se han sentido solos despu�s de hacerse con un radiotel�fono
las campanillas suenan para Sweetmeal Sam, jarr�n aut�ntico
repartiendo pan y mermelada como en un picnic, picnic, picnic, picnic.

Van 5 - 4 a favor de William Wright
que hizo fortuna en la noche del Derby
cuando Willy era un jovenzuelo y caminaba por la calle
los otros chicos se escond�an, ! vayan si lo hac�an !
y ahora, despu�s de trabajar duro
como empleado de seguridad, lo tiene todo claro
las tiendas que necesitan son las que no pagaron.

"Hago mi doble show en un abrir y cerrar de ojos ",
dec�a Mick el Picador, reci�n salido del talego
"Vendo vacaciones baratas en cuanto se van,
les hago una visita y pagan ".

Y su amigo, de nombre Len el L�quido
famoso por los vinos, mujeres y Wandsworth
dijo, "Le he roto la piernas al bastardo que me acus� "
"Le he roto la piernas al bastardo que me acus� ".

Me llamaban reverendo cuando entraba en la iglesia, inmaculado
mis patrones han cambiado pero el nombre es el mismo.

Todo empez� cuando sal� a dar una vuelta
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/the-battle-of-epping-forest-genesis.php
esperando encontrar alg�n mueble
segu� una se�al que dec�a "Hermoso Ba�l"
que me llev� hasta una dama que me ense�� lo mejor
la cog� por sorpresa y r�pidamente cerr� los ojos
entonces hizo sonar la campana, y r�pido como el diablo
Roberto el Coscorr�n dej� su trabajo para ver lo que pasaba
"Louise, � es el reverendo dif�cil de complacer?", "�Qu� me dices?"
"Quiz�, se�or, si no tiene mucha prisa
podr�a interesarle nuestra espl�ndida Vajilla de porcelana"
"Oh no, a m� no, soy un hombre de reputaci�n "
Pero el diablo se apoder� de mi alma
y una voz grit� "�Dispara!".

Para salvar mi campanario, visit� a la gente
en eso andaba cuando conoc� al Peque�o Juan
me vino su nombre, lo entend�
cuando el juez dijo: "Eres un criminal encapuchado"
me habl� de su extra�a fundaci�n
concebida a la vista de la naci�n de Woodstock.

Tuvo que esconder su reputaci�n
cuando era pobre, ped�a salvaci�n de puerta en puerta
pero ahora, con un gur� ideal cada semana
es amor, paz y verdad incorporados
para todos los que buscan.

Me emple� como karmec�nico, con todos los encantos
entonces sus manos fueron aptas para recibir, recibir limosnas
por eso estamos en la Batalla del Bosque de Epping, ah� delante de tu puerta
guardamos vuestras almas por una miseria
y guardamos vuestras tiendas y casas
s�lo por un poco m�s, s�lo un poco m�s.

All� con un gancho de izquierda, est� el carnicero de Bethnal Green
pero le dan por la derecha las briosas cadenas de Mick
y Len el L�quido, con sus hombres aplastados a botellazos
est� voleando a Bob the Nob por la boca
con su besucador hecho un asco, Bob parece estar con estr�s,
pero Jones the Jug golpea a Len en el hocico
y Harold Demure, que a�n no las tiene todas consigo
dispara bellotas con su tirachinas
(aqu� llega la caballer�a).

Arriba, arriba, encima del gent�o
dentro de su nube de plata, bastante orgulloso
est� el osado y c�nico jefazo apenas visto tras el cristal
el mayordomo tiene mermeladas en su Rolls, Roy reparte las porciones
con t� en un pote de plata como en un picnic, picnic, picnic, picnic.

A lo largo de la carretera forestal
es el final del d�a y las nubes desaparecen cada uno lleva lo suyo
volver�n para el recuento al amanecer
cuando las limos vuelvan para su revista final, todo habr� terminado
lo �nico que se ve es la pegajosa ma�ana
"No queda nadie vivo, debe haber un empate"
entonces los barones de sombrero negro tiran una moneda para decidir el resultado.

Tweet